– Ни малейшего, старый друг. – Тристан оторвался от газеты и одарил меня ангельской улыбкой.
Он отвинтил крышку термоса и налил себе кружку чернильно-черного чая.
– У него в горле… Я пробовал его вынуть, но ничего не получается, – невнятно бормотал он, не поднимая головы.
Сомс то выходил из денника, то снова входил, что-то бормоча, а изнемогающий от боли конь извивался и дергался.
– Да, опять дает по пять галлонов! – Он извлек из кармана сильно помятую жестянку с надписью "Табак", отвинтил крышку и вытащил старинные часы. – Десять часов, молодой человек. – Лен уже вернулся домой выпить чаю и перекусить. Можно предложить и вам чашечку?
– И выпьете, мистер! Когда я освобожусь. У меня с этим джентльменом важный разговор.