В начале ноября Торун исполнилось сорок девять. Она отметила день рождения одна бутылкой красного вина. Торун говорит, что ее жизнь закончилась.
— То же самое твердит и мой сын, — пожаловалась другая старушка. — Точнее, не совсем то же самое. Звонит раз в год на Рождество и обвиняет меня в том, что я его избаловала. Говорит, я своей чрезмерной любовью испортила ему жизнь. Так что не бери в голову, Эльза!
Куда мы едем? — спросила Ливия, когда они за день до Нового года выехали с хутора на проселочную дорогу.
Габриэль был занят мандарином, но Ливия внимательно смотрела на отца.
Невысокий пожилой мужчина в синем комбинезоне и коричневой кепке вышел ей навстречу.
— Я хотела кое-что уточнить, Йоаким. Вы говорили, что никто не навещал вашу жену на хуторе. Но ведь она нанимала рабочих?