Еще получасом позже после того, как он закончил разговор с Герлофом, раздался новый звонок. Звонили из полицейского участка Кальмара, чтобы сообщить, что они готовы забрать преступника, если Йоакиму удастся найти и расчистить от снега подходящее место для посадки вертолета.
— Отойди, Ливия, — попросил он. — Я хочу попробовать пролезть внутрь и толкнуть дверь изнутри.
— Там показывают лошадей, — настойчиво сказала Ливия, как будто это был очень важный аргумент.
Дети насупились. Но все-таки остались за столом. Наконец Ливия встала и пошла за добавкой. Габриэль поспешил за ней. Оба вернулись с фрикадельками.
— Как вы оказались на Олуддене? — спросил Йоаким. — Ты и твоя мать?
— Именно. И я просила тебя отметить имя погибшей. Помнишь?