— У меня только один коллега, но он большую часть времени проводит в Боргхольме.
Тот кивнул. Фредди помахал ему на прощание, и Йоаким помахал в ответ. Когда вертолет исчез на горизонте, Йоаким пошел по сугробам в сторону засыпанных снегом машин. Он очистил одну из них от снега — это оказался черный фургон — и заглянул в кабину. Внутри кто-то сидел. Неподвижно. Йоаким взялся за ручку и открыл дверцу.
Внезапно где-то хлопнула дверца. Хенрик прислушался. Мотор заработал в темноте. Хенрик бросился бежать. Деревья поредели, и он увидел грузовик братьев Серелиус. В последнюю секунду ему удалось добежать до машины и рвануть на себя дверцу. Фредди и Томми мгновенно обернулись.
Йоаким знал, что это никогда не закончится. Так будет продолжаться каждую ночь.
— Веди машину осторожно. Надвигается снежная буря, — предупредил Торстенсон.
— Папа, ты забыл нас забрать, — сказала Ливия, завидев отца.