— Я никому ничего не даю в руки. Это бесполезно: тебе нужно, ты и бери!
— И пристает, и болтает! — проговорил недовольно Шмель. — И одно ей, и другое! Господи, что за ребенок!
— А я говорю, змея! — повторила Горлица несколько сдержаннее.
— А что они едят? — снова спросила Алиса.
— Много треску? — переспросила она с недоумением.
Существует еще версия, что Кэрролл написал «Страну чудес», чтобы развлечь и подбодрить свою маленькую кузину, когда она болела. А мораль здесь такова: этого быть не могло, ибо, прочитав всего лишь один абзац, она тотчас бы поправилась.