— А стоит ли туда попадать? — сказал Лягушонок. — Вот в чем вопрос.
— Словно свиньи в корыте! — подумала Алиса.
Усиленные троекратной анафорой и дважды повторенным эпитетом «милый» (old), строки эти звучат неожиданно приподнято и романтично. Глубокое искреннее чувство вольно проявляет себя в этих записях, которые Кэрролл не предназначал для публикации.
Алисе вся эта церемония показалась очень смешной, но вид у всех был такой серьезный, что она не посмела засмеяться. Она хотела ответить на речь Додо, но не могла ничего придумать и только чинно поклонилась и взяла наперсток.
Алиса чувствовала, что быстрее бежать она не может, но она задыхалась и не могла этого сказать.
— Надеюсь, вы не очень устали? — спросила она, наконец.