Цитата #1774 из книги «Алиса в Стране чудес и в Зазеркалье»

Сохраняя не только героев и вопросно-ответную схему стихотворения Саути, но и самое построение фраз отца и сына, ряд описательных конструкций, стихотворный размер, схему рифм и пр., Кэрролл переводит все содержание стихотворения в план безответственного «стояния на голове».

Просмотров: 2

Мимо, сунув руки в карманы, прошествовал Единорог.

Просмотров: 2

— Вспомнила, — сказала вдруг Алиса, пропустившая мимо ушей последние слова Герцогини. — Горчица это овощ. Правда, на овощ она не похожа — и все-таки это овощ!

Просмотров: 2

(— Вот бы хорошо! — тихонько вздохнул Мартовский Заяц.)

Просмотров: 2

Но Китти, негодница, принялась за другую лапу, притворяясь, что не слышит Алису.

Просмотров: 2