— Ты, молодой циклоп! — прорычал Полифем. — Предатель рода циклопов!
У нее были яркие, невероятно голубые глаза.
Вот так все и было. Мы с Аннабет привыкли к ловушкам, особенно к тем, которые на первый взгляд выглядят заманчиво. Поэтому я ожидал, что дама с картой в любую минуту превратится в змею или злого духа. Но, с другой стороны, мы плыли на лодке почти весь день. Мне было жарко, я устал и проголодался, и при упоминании о луау мой желудок уселся на задние лапы и завилял хвостом, как собака, просящая подачки.
Я ожидал, что Гермес рассердится. Думал, что он превратит меня в хомяка, а мне уже изрядно надоело быть грызуном.
— На здоровье. А теперь скажи — кто-нибудь еще был с тобой в шлюпке?
— Перси! — Аннабет неожиданно остановилась. — Смотри.