Но мой странный гость словно бы не замечал их. Он взглянул на дисплей и чертыхнулся.
— Можешь возвращаться в царство мертвых. Ты уволен.
В тот момент, когда Кларисса повесила золотое руно на нижнюю ветвь, лунный свет, казалось, стал ярче, превратившись из пепельно-серого в потоки жидкого серебра. Прохладный ветерок зашелестел в листьях, пробежался по траве в долину. Все кругом стало красочным и отчетливым — светлячки в лесу, запах клубничных полей, шум морского прибоя.
Его гулкий смех прокатился по пещере, и внезапно декорации переменились.
— Они никогда не отойдут от этих скал, — отозвалась Кларисса. — Нас всех сожрут.
— Надеюсь, это нам не повредит, — вполголоса пробормотала Аннабет.