Пока шлюпка, подгоняемая ветром, мчалась по морю, мы с Аннабет пытались отправить Хирону послание через Ириду. Нам представлялось важным дать знать кому-нибудь о намерениях Луки, и Хирон был единственным, на кого мы могли положиться.
— Итак! Несколько объявлений касательно завтрашнего расписания.
— Так просто ты от меня не уйдешь, старый жеребец! — крикнул Лука.
— Перси Джексон? — вопросил мистер Бонсаи. — Что?.. Как?..
— Тайсон… Лагерь будет тебе хорошим домом. А остальные привыкнут. Обещаю.
Слоун посмотрел на снимок, и глаза у него полезли на лоб.