Странным было вот еще что: какая-то супружеская пара средних лет стояла в очереди прямо за адским псом, терпеливо ожидая своей порции яичницы. И казалось, ничего необычного не замечала.
За секунду до того, как я оглушил его шезлонгом, охранник нажал кнопку.
Резкий девичий голос показался мне знакомым.
— Конюшня пегасов, — отвечал я. — Крылатых лошадей.
— Держи курс на Чесапикскую бухту, — скомандовала Аннабет. — Я знаю место, где мы можем спрятаться.
— Тебя плохо воспитали! — взвыл Полифем, потрясая своей оливковой дубиной. — Бедный брат, сиротинушка! Помоги!