– У тарибов бывает. Центральный пульт – это каюта капитана, – видя, как Григ встрепенулся, Болер успокоил: – Точно такая же каюта, как эта, может, чуть попроще. Никакой аппаратуры, никаких «пультов», ничего, что ты ищешь. И никто нас туда не пустит – это вмешательство в частную жизнь человека.
– Болер, – отозвался Вик. – Все самое интересное – за один раз.
Григ посмотрел удивленно. Выгнать всех ради одного него? С чего вдруг такая честь?
Линти поместили на платформу. У лифтовой шахты Девятого Уровня Охрана не издала ни звука. У шахты Первого – молча отдала честь.
Кани испугалась. Люди на опускающейся сверху площадке вот-вот должны были увидеть беглянку, а она ничего не могла им противопоставить. Оставалось одно – отменить пока прогулку на лифте и бежать туда, куда позволяют стены. То есть – на Третий Уровень.
– Я вернулась. Кани – нет. Сказала: «позови, когда очнется». А ты столько спал, что даже мне надоело.