– А по-моему, это просто туристы,– высказалась Мисс Отвертка.– Это же так романтично – провести отпуск на необитаемой планете!..
– По крайней мере чайник он нам починил,– философски заметил Вениамин.
«Маша» лукаво ей подмигнула и трансформировалась в «Мишу».
Стоящая посредине Полина гордо держала на подносе нечто черно-белое, кучеобразное, в котором с трудом (в основном по зажженным свечам) угадывался праздничный тортик. Тед и Дэн страховали ее по бокам. На голове у Марии Сидоровны красовался красный остроконечный колпак, здорово напоминающий пожарное ведерко, Наталья переоделась в короткое облегающее платье, и оказалось, что у нее очень даже красивые ноги, вполне компенсирующие заумное выражение лица. Владимир был в официальном пиджаке с белой рубашкой и галстуке-бабочке, который ему явно жал, но ученый мужественно терпел. Почти отмытый от смазки Михалыч старательно дул в железную трубочку, извлекая из нее на удивление мелодичный свист, в котором даже угадывалась какая-то мелодия. Вениамин подыгрывал ему ложкой по тарелке. Во втором ряду смущенно переминались «геологи», неумело, но старательно раскрасившие скафандры под маскировочные, то есть карнавальные. Наверное, космодесантников отыгрывают, умиленно подумал Станислав. Легкое удивление вызвал только бронекостюм пилота, но капитан решил, что в тяжелом геологическом деле без него тоже никуда – пещеры там изучать или жерла вулканов.
Для командира крейсера с восемью десятками пиратов титул был пышноват, но Балферу очень нравился.
– Нет… Ласково так…– Голос у Теда сделался задумчиво-озадаченный.