– Вам не обязательно что-либо объяснять, – буркнул Рамирес.
Стюард понял его без слов и мгновенно удалился.
– Стало быть, он действовал исключительно по собственной инициативе и без приказа с флагманского корабля?
МакКеон кивнул. Тэнкерсли покачал головой.
– Потому что именно сельдерей свел людей и котов вместе.
– Есть, мэм. – Связист набрал код, и на расположенном у колен Харрингтон экране появилось бледное, покрытое потом лицо Юнга.