— Да, — решительно сказал Сакаи. — Уже смеркается, а до их лагеря порядка десяти километров. По чужому лесу, в темноте…
— На выносные движки пошел, — определил навигатор. — Хы, похоже, харв сейчас начнет вращаться!
— Это вышло случайно, видит святой Гугл! — неубедительно поклялся навигатор. — Все началось с сущей ерунды. Я написал программу для перехвата паролей к одному порносайту, а одним из его постоянных посетителей оказался директор местного филиала Галактобанка…
— Ага, — встрепенулся Станислав, — а вдруг они какую-нибудь космическую чуму выковыряют, сами от нее помрут, нас заразят и придется базу вместе с планетой взрывать?
— Малый погрузчик «Mario», грузоподъемность до одной тонны… «Venera-3», грузоподъемность до семнадцати тонн… Капитан, вы гений!! «Бабушка старшего грузчика» — это «Venera-1» — Фрэнк торопливо заполнил строку.
— Ладно, — нехотя согласился Балфер, — пойдем через крышу. Но взрывать я запрещаю, — поспешно добавил он, увидев нездоровое оживление Черепа. — Просто прорежьте как можно ближе к краю отверстие, достаточное для бронескафандра. А затем кто-нибудь половчее спустится по тросу и закрепит его конец у ближайшего входа в док. Остальным будет уже намного проще.