— Ах да, я забыла тебе сказать. Согрей саке, принеси и пригласи ее сюда.
— Простите, Ябу-сан! — Боже, как надоедливы эти мужчины, все им нужно объяснять, со всеми подробностями… Они не видят даже собственных ресниц…
— Тысячи, Анджин-сан. Десять, двадцать, тридцать тысяч — здесь и по всему замку.
Торанага сдвинул пояс и поскреб болячку под доспехами.
— О, все кончилось. — Радость обрушилась на Ошибу.
«Вот вам — женщины! — подумал Торанага, удивившись и обрадовавшись. — Теперь она получила все, чего хочет, как и Дзеко, — если корабль будет построен вовремя. А он будет построен. Да и священники…»