— Я не могу — не при Торанаге же и этой бабе!
— Если я откажусь от должности, я больше не буду связан своей клятвой регента. Не так ли? Тайко никогда не запрещал мне отказаться от регентства, правда? Отдайте Ишидо также и это. — Он протянул Хиро-Мацу клеймо — официальную печать его президентской канцелярии.
— Ябу-сан спрашивает, не нужен ли вам паланкин?
Мура поглядел на Блэксорна и вспомнил, как он пытался допросить его на борту корабля и потом, когда этот капитан упал без сознания, он решил перенести его в свой дом: он ведь командир и должен находиться под специальным присмотром. Они положили его на одеяла и раздели, скорее всего просто из любопытства.
Блэксорн попытался остаться уверенным, понимая, что священник берет над ним верх.
Они все посмотрели на Блэксорна, поперхнувшегося вином.