Но зачем вспоминать этот вздор? Это ослабляет мозг. «Тебе нужно иметь очень сильную голову, чтобы жить в море», — говорил Альбан Карадок. Бедный Альбан.
— Мы таких записей не ведем, вернее, не всегда. И не всегда официально. Каждого записываете? Каждого?
— Зачем, ответьте мне, ради Бога, Мадонны и всех святых, священники отдали ему все словари?! Никогда я этого не пойму! Негодяи, суются не в свое дело! Дьявол в них вселился. Похоже, что и англичанина охраняет сам дьявол!
Блэксорн взял короткий меч и заткнул его за пояс, потом другой, длинный боевой меч, точно такой же, как у Оми. Вооружившись, он почувствовал себя лучше.
— Но теперь вы здесь, и наши обычаи — это и ваши обычаи.
— Отойди! Касиги Ябу-сан, пожалуйста, помогите мне! Отойди, женщина!