— Простите меня, пожалуйста, Исаму-сан, но что сказал или не сказал генерал Бунтаро — это неважно. Верно то, что говорит Ябу-сама. Сюзерен есть сюзерен. При этом у самурая есть свои права и у вассала есть своя права. Даже у дайме, не так ли?
— Прошу меня простить, но я думаю, что это грязная история.
— Лучше, благодарю вас. Прошу меня простить, но где моя охрана?
— Нет необходимости бояться или богохульствовать, — сказал Алвито.
— Это была только игра, сеньора, игра, в которую играют кормчие. Проверить нервы друг друга.
Теперь они охотились за зайцем. Ему пришло в голову, что Анджин-сан любит мясо… Вместо того, чтобы закончить на этом, довольный Торанага решил добыть еще еды и погнал лошадь, стараясь не упустить светлое время.