Цитата #7000 из книги «Сёгун»

— Не надо благодарностей. Давайте снова, — Блэксорн на мгновение задумался, но не нашел в памяти японских слов «помогать» или «помнить», тогда он вытащил словарь и поискал их там. — Помогать — о-негаи… Помнить — омой дасу… Хай, мон-досо о негаи! Оми дес ка? — Помогайте мне снова. — Помните? — Он поднял кулаки, изобразил пистолеты и нацелился ими. — Оми-сан, помните?

Просмотров: 3

— Нет. Ты не прав. Вот поэтому я и стал его вассалом.

Просмотров: 3

— Та битва в Нидерландах. Около Зеландии — вы это так произносите?

Просмотров: 3

— Мама-сан отдаст пятьсот коку, только чтобы поговорить со мной?

Просмотров: 3

Подходя к деревне, он увидел корабль, надежно стоящий на якоре, масляные лампы на палубах и на привязанных к нему лодках. Жители деревни — мужчины, и женщины, и дети — все еще выгружали груз и рыболовные лодки, и шлюпки сновали вперед-назад, как множество светлячков. Аккуратные кучки тюков и мешков были сложены на берегу. Семь пушек уже были там, и еще одна на веревках спускалась с лодки на мол и оттуда на песок.

Просмотров: 5