— Как мне бы хотелось посмотреть на это, — шамкая, сказал Ниндзин. — Да, мне бы хотелось посмотреть на Нефритовые Ворота без кустиков.
Нага прыгнул на него, остальные расступились. Командир часовых не сделал попытки уклониться от яростного удара меча, который отрубил ему голову, часть плеча и одну руку…
«Если рассказы о католичестве верны, — сказал он себе, — может быть, остальное тоже. О сокровищах. Да. Но чем скорее я вооружусь и вернусь на «Эразмус» к его пушкам, тем лучше».
Третий, более красивый, аккорд, на пробу. «Ясно, — сказала она себе тут же, — его это не радует». Она позволила аккорду замереть и начала петь без аккомпанемента, ее голос метался, неожиданно меняя темп. Она училась этому годы. Марико опять была поражена, он — нет, так что Кику снова остановилась.
Дзозен задумчиво почесался: — Мой господин узнает ваши мнения. Я согласен с тем, что чужеземец должен быть изолирован. А также с тем, что подготовку нужно немедленно прекратить.
— Мудрость и удачный план немногого стоят, если нет способов претворить их в деяние, господин. Вы один можете это сделать — вы командир, боец, боевой генерал — какой и должен быть у Торанага. Вам бы повидать его сегодня вечером…