— Я так не думаю. И, пожалуйста, извините меня, но я не думаю, что вы сами в это очень верите.
— Да. Но тем временем против моей воли империя разделяется на два лагеря — мой и Ишидо. И поэтому все интересы в империи лежат по ту или другую сторону. Середины нет. Где лежат интересы христиан?
— Хорошо. — Торанага повернулся и позвал: — Фудзико-сан!
— Сегодня их нет. Все мои люди на форсированном марше, — сказал Ябу. В тот момент, когда Дзозен прибыл в Идзу, весть об этом тут же дошла до Ябу, который сразу же приказал всем прекратить стрельбы и продолжать только те виды военной подготовки, которые можно проводить бесшумно и то на большом расстоянии от Анджиро. — Завтра вы можете пойти со мной, если хотите.
— Ах, да. Честно говоря, Оми-сан, я не люблю убийства.
— С удовольствием, господин. Благодарю вас.