Цитата #4801 из книги «Сёгун»

Она печально поклонилась и ушла, а потом, отойдя на безопасное расстояние, не поворачиваясь прошептала: «Ты…» Это слово задержалось в коридоре вместе с запахом ее духов…

Просмотров: 4

— Я уеду. Сразу же, как закончится собрание Совета регентов. — Торанага повернулся и подозвал склонившего голову португальца, который терпеливо сидел в его тени. — Вы переведете мне сейчас, мой друг?

Просмотров: 3

— Я христианин, это трудно объяснить просто и быстро, господин Торанага. Они все…

Просмотров: 4

— Вам лучше оставаться здесь, в Осаке, Урага-сан.

Просмотров: 4

— Ах, тогда в таком случае, если вы случайно вдруг передумаете и вежливо отошлете ее — после того как Ёсинака уйдет со своей партнершей, — ах, кто знает, какой ночной ками может разыскать тебя тогда?

Просмотров: 6