Ишидо отдал приказ убить Ачико в надежде, что ее дед, Кийяма, убьет Блэксорна.
— Если он говорит, что военно-морской флот будет, господин, то я верю, что это возможно.
Марико немедленно сделала, как он приказал, и Оан ужаснулся, когда кровь снова бросилась чужеземцу в лицо, и поток омерзительно звучащей чужеземной речи заполнил комнату.
— Я официально прошу разрешения покончить с жизнью. В том, что он ввергал вас в смертельную опасность, есть и моя вина. Я должен был определить, что он не годится для такой службы. Это моя вина.
— Домо, — вежливо поклонившись, как равный равному, ответил он и заговорил снова, благодаря про себя Фриара Доминго. — Гомен насаи, нихон го га ханасе-масен — «Извините, я не могу говорить по-японски».
— Он в них разбирается. Кроме того, он современный, очень смелый, умный, терпеливый — и такой же опасный, даже более опасный, чем его дядя. Я бы советовал, если вы победите, и он выживет, найти повод, чтобы предложить ему отправиться в Пустоту.