— Торанага убил своего собственного сына? И свою жену?
— Да, Анджин-сан, — сказал он, — это прекрасная мысль. Хорошая идея.
Блэксорн заметил, как заинтересовался дайме.
— Я жил среди них почти год. Мы были захвачены льдами и должны были ждать, когда он оттает. Их пища — это рыба, тюлени, иногда белые медведи и киты, которых они едят сырыми. Их величайшим деликатесом является сырая китовая ворвань.
— Мой господин говорит, что вы слишком преувеличиваете. Никто не может прожить без мытья. Даже дикари.
— Ах, со дес! Анджин-сан, — бульдог указал на себя и вдохнул в себя воздух. — Миникуй.