— Думаю, что да, Анджин-сан, но почему это должно касаться вас. Вы не в Европе, я повторяю, у него нет на нее никаких формальных прав.
— Ээээ! — промямлил Уо, не в силах говорить. — Столько денег — я не знаю, хочется ли мне плакать, мочиться или пукнуть.
— Тогда позвольте мне поставить вопрос по-другому. Совет требует, чтобы она немедленно прибыла в Осаку.
— Нага-сан! Я приказываю вам отпустить Небару Дзозена и его людей. Отправляйтесь в лагерь и будьте там до тех пор, пока я не проконсультируюсь с господином Торанагой по поводу вашего неподчинения!
— Господин Торанага говорит, что вы должны выехать в сумерках, сеньор. Что-нибудь не так?
— Я думаю, что только беспокойство о возможной опасности для нашего господина вынудило вас сделать такое замечание.