— Потому что ее родословная очень древняя, и она очень образованная. Ее отец и ее дед дайме. Конечно, она из самураев, но, — деликатно добавила Марико, — вы окажете ей большую честь, взяв ее в наложницы. Ведь она нуждается в новом доме и новой жизни.
— Она считает, что ей окажет честь господин Кийяма.
— Хорошо, — сказал Ябу и повернулся к Ишидо. — Мы скоро встретимся.
Винк смотрел на него. Потом он взял тыквенную бутылку, наполнил водрй и подал ему.
— Я скажу им, где смотреть — и как смотреть, Родригес. Как это делают испанцы — некоторые из них. А?
— Да. Но я не верю, что все, что нам говорят святые отцы, верно. И многое никогда не будет нам известно. Тсукку-сан допускал многое. Мой сюзерен приказал мне стать его доверенным лицом и другом, учить его нашему языку и обычаям, учиться у него тому, что может быть полезно для нас. И я нашла…