— Давай сейчас остановимся, Анджин-сан, — сказала Марико, хотя едва наступил полдень. — Давай не будем торопиться, ладно?
— Тебе не следовало оставлять их там, входя в иностранный порт. Тебе не следовало забывать главное правило кормчих — надежно прятать их и оставлять только фальшивые. Поторопись!
— Ничего, ничего, — сказал Блэксорн, сердце его оглушительно забилось. — Спи.
— Да, Марико-сама, еще один голубь вылетит на рассвете. Господин Торанага услышит о вашей победе сегодня, — пообещала Кири. — Он будет гордиться вами.
Вот радужный зонтик Марико уже у ворот — они распахнулись и остались открытыми.
— Не согласен. Нет. И почему ее следует вознаградить? Нет оснований предоставлять ей такие почести. Бессмысленно! Она, конечно, не просила вас об этом, не так ли?