— Им отрубят головы. Обязательно. Что еще с ними делать?
— Хай, — хором угодливо заявили они, благодаря своих богов за неожиданно свалившееся на них счастье и жирные барыши, которые наверняка принесет им этот приезд. С многочисленными поклонами и комплиментами, каждую минуту поминая, как они горды и польщены тем, что им позволили служить величайшему дайме в империи, старик-староста услужливо проводил их в гостиницу.
— Я не обвиняю вас, только его! — проревел Бунтаро.
— Он спрашивает: вы будете выполнять все его приказы?
— Да, — Блэксорн с радостью мерил тень от солнца. — Самый полдень, часовые сменяются.
— Господин Торанага разрешил мне сделать это сейчас. — Блэксорн сообщил им только половину правды. — И я решил: чем скорее, тем лучше — он ведь может передумать. В Иокогаме… — Он посмотрел назад: Ябу поднимался на корабль с шестью телохранителями, которые расчищали ему путь.