Цитата #8669 из книги «Сёгун»

Сейчас, лежа в темноте замка совсем без сна, он зажег свечу и сосредоточился на маленькой фарфоровой чашке, которую дала ему Марико и которую он теперь все время держал у своей постели. Он пробовал целый час, но так и не смог очистить голову. Неизменно одна за другой начинали появляться все те же мысли: «Я хочу уехать… хочу остаться… Я ненавижу и то и другое… стремлюсь и к тому и к другому. А как живут эта… Если бы дело касалось меня одного, я бы не уехал… пока бы не уехал… Но здесь замешаны и другие, а они не эта и я дал обещание, я кормчий: «Перед лицом Господа нашего я обещаю вести корабли и с Божьей милостью привести их обратно». Я хочу Марико… Я хочу увидеть земли, которые мне дал Торанага… Мне нужно остаться здесь и насладиться плодами моего везения еще некоторое время… Да, но есть еще долг и он превыше всего…»

Просмотров: 9

Сёгун

Сёгун

Еще цитаты из книги «Сёгун»

— Теперь немного овощей и специй, — сказал он.

Просмотров: 4

— Да? — он почти не слышал собственный голос, но чувствовал запах дождя, слышал стук капель и ощущал вкус морской соли в воздухе.

Просмотров: 5

Марико стояла в одном футе от боцмана. Ее правая рука все еще была засунута за пояс, ручка ее стилета все еще лежала у нее в ладони. Но она помнила свой долг и убрала руку.

Просмотров: 5

— Шесть месяцев с того дня, когда заложим киль.

Просмотров: 3

— Конечно, если господин Торанага хочет считать его конфискованным, он может так считать. Но он должен быть подарком, — Ябу был доволен, что его голос звучит так обыденно. — Он будет счастлив, имея такой подарок.

Просмотров: 5