— Нет, господин. Благодарю вас. Я молюсь, чтобы вечность хранила вас, как всегда, — Алвито поклонился и ждал, когда его отпустят, но вместо этого Торанага отпустил своих охранников. Впервые Алвито видел, чтобы дайме был без своей свиты.
— Я могу отказаться от кого-нибудь из них?
— Да, господин. Когда вы хотите, чтобы мой сын приехал в Иокогаму?
Все подчинились его приказу, а он помогал им и как мог почистил адмирала.
— Я христианин. Не католик. Но я тем не менее христианин.
Мысленно прокрутив их телодвижения, Блэксорн положил руки плашмя на песчаную почву пристани, как это сделал Оми, и поклонился так же низко, как он.