— Вернулась жена Оми-сана. Ее паланкин только что пронесли по дорожке к его дому.
— Я начинал уже беспокоиться о вас. Что случилось?
— Я не знаю. — Блэксорн прошел в комнату с сейфом. Она была пуста. Так же и со складом. В трюмах были только тюки с шерстяной одеждой. — Проклятые Богом японцы! — Он вернулся в свою каюту и захлопнул ящик для карт.
— Нет, нет — спасибо. Не сейчас, — Блэксорн посмотрел на железную дверь. — Кто-нибудь пытался выбраться отсюда?
— Пожалуйста, усните сейчас. Это мой долг и доставит мне большую радость.
— Кроме господина Нобору, — уточнил генерал, — он имел в виду старшего сына Торанаги, которого все не любили.