— Зачем подходить к нему, Анджин-сан? Корабль мертв, все кончено. Поедемте в Эдо! Нужно готовиться к войне, а времени у нас немного.
— Нет, Ябу-сама. Таково именно мое мнение, конечно.
— Сахар из свеклы делают, а сои нет. Кику-сан.
Торанага сразу понял его. Он махнул рукой, отпуская свою стражу.
— Это неправда! Вы лжете! Мой корабль в безопасности, он в гавани, его охраняют четыре тысячи самураев! Он не может пострадать!
— Карма… — Ошиба пыталась отогнать от себя эту тайную боль.