— Давайте покончим с первым пунктом, Дзеко-сан, — сказал Торанага сухо, — а что против вашего предложения, а?
— Вы никуда не пойдете сейчас. Кроме как к нашему начальнику.
Ябу отпил саке: — Скажите ему следующее, Марико-сан: само убийство — не в обычае чужеземцев. Это против его христианского Бога. Так как же он может покончить с собой?
— Что за глупая жертва, — сказал Блэксорн сквозь зубы.
— Дайте ему сказать — пусть кормчий расскажет! Наконец Блэксорн поднял руку. Он показал на женщин, которые не двигаясь стояли на коленях; когда на них обратили внимание, они сделались, казалось, еще более жалкими.
«Говорят, что скоро отплывает Френсис Дрейк».