Кардонес слегка расслабился. В ее голосе не звучало насмешки; напротив, она говорила точь-в-точь, как один преподаватель в Академии.
- А, ч-черт, - выругался он секундой позже. - Извините, мэм, но вы оказались правы. Видите, вон там?
- Лейтенант-коммандер Маккеон к вам отношения не имеет, - спокойно сказала Виктория.
- Добро пожаловать на борт "Бесстрашного", мистер Гауптман, произнесла Харрингтон и позволила улыбке сделаться еще шире, когда тот наконец сдался и ослабил хватку. Она кивнула Маккеону, который шагнул вперед из-за ее плеча. - Мой старший помощник, лейтенант-коммандер Маккеон.
Рено снова нахмурился, глядя вслед удирающему крейсеру, но в глазах его вспыхнул задумчивый огонек. Чем бы ни оказался этот капитан, он явно не второй Павел Юнг.
Собеседник имел выраженный сфинксианский акцент. Даже слишком выраженный, почти театральный. Если ему охота сохранять дополнительный уровень безопасности, пусть потешится. Хозяин хорошо платил Саммервалю за услуги.