- А-а, - кивнула Виктория. Теперь она поняла: самое время кому-нибудь наконец официально обратить внимание на глупость переоборудования "Бесстрашного".
- Очень хорошо. - Виктория выждала, пока таймер довел отсчет до нуля. - Чиф Киллиан, - скомандовала она, - полный вперед!
Captain (Junior Grade) - капитан второго ранга
- Да не туда, сюда! - кричала Доминика Сантос. - Шевелите задницами, черт побери!
Шкипер торгового корабля замер на полусмешке и уставился на хрупкого лейтенанта недоверчивым взглядом.
Судя по тону, дежурный всерьез опасался, как бы его капитан не принялась хохотать и пускать пузыри.