- Аварийный контроль, говорит капитан. Какова ситуация с первой ракетной шахтой? - спросила она.
- Капитан, - на этот раз заговорила Брайэм, - я обязана обратить ваше внимание на нарушение вами околопланетных схем движения.
Комиссар молча покачала головой, а лицо Харрингтон сделалось еще более безжизненно-спокойным.
- Ваш билет, сэр. - Силезский торговый агент с улыбкой протянул маленькую электронную карту. Пассажирских мест на грузовых кораблях его линии было немного, но пассажиры с Медузы встречались еще реже.
- Хорошо. - Капитан отставила кружку. - Насколько я поняла вас и госпожу комиссара, самая главная и неотложная проблема - организовать инспекцию орбитальных трансфертов и транспортного потока между орбитой и планетой. Верно?
Соотношение лет и дней на планетах Королевства таково: