Детина грузно присел за столик; пластиковое кресло под ним жалобно скрипнуло.
– Я думаю, – заявил Магнус, напуская на себя важный вид, – мы с братом сумеем с вами поладить. Нужно только узнать – куда везти ваш драгоценный саркофаг.
Луиджи молча пропустил вперед Скади и вошел следом за ней.
Магнус протянул руку над столом и с чувством похлопал Бьярни по плечу.
«Карандаш» в его теперешнем состоянии тянул приблизительно на сто-сто пятьдесят тысяч пангала. Ну, на двести – но это уже обдираловка. Сто двадцать-сто тридцать – наиболее подходящая ему цена, если астрогационная аппаратура исправна и настроена (а это легко проверить), и если икс-привод рабочий (а они исключительно редко выходят из строя).
Начальник разведки эскадры Тахче полковник Надточий.»