– Полсотник, – подтвердил Войцех, потихоньку исполняясь досадой. Написано ведь все на табличке, чего переспрашивать?
Словно загипнотизированный, Павел глядел на собеседника. Миллион. Миллион пангала.
Он отрубил связь, напялил жилет скафандра, слинковался с компом на поясе, прогнал диагностику. Вернул в нагрудный карман идентификационную карту, на всякий случай добыл из торбы немного наличных – кто их знает, этих провинциалов, еще упрутся и не захотят работать со счетом на Оа или Файд-Зегу. С них станется. Пристегнул к поясу плазменник, надеясь, что таможня на оружие прикроет веко. Или что там у людей? Кажется, тоже веко… И даже не одно на каждый глаз. Ну, тогда прикроет веки.
Унтер что-то неразборчиво пропел, торопливо закольцевав мелодию на полутакте.
Павел долго рассматривал две буквы «Ю» и тупо переминался с ноги на ногу.
Кивок у него получился чересчур энергичный – небось, у его расы в ходу были иные жесты согласия.