- Ника, вы могли бы страстно полюбить семнадцатилетнего мальчика?
- А начальник отдела милиции - ваш знакомый?
Но правда выяснилась далеко не сразу. Только после перевода из хирургии в клинику нервных болезней Вадим рассказал обо всем родителям и брату. Вот тогда отец и принял решение найти тех, кто так подло обманул сына.
- Не хочешь отвечать - еще посиди, подумай. Жрать тебе не дадут, может, от голода поумнеешь. Надумаешь говорить - крикни, меня позовут.
Знаешь, есть такое выражение, неприличное, но очень меткое: на всякую хитрую задницу найдется клизма винтом.
Я понимала, о чем он говорит. Многие считают имена "Захар" и "Назар" устаревшими и непопулярными русскими именами, хотя на самом деле эти имена - арабские и широко распространены на Востоке, в том числе и в Узбекистане. Что в переводе означает "Назар", я не помню, а вот "Захар", если не ошибаюсь, - яд. Просто в некоторых восточных языках в связи с особенностями произношения отдельных букв это может звучать как "Джахар" или, например, "Наджар". Надо же, почти земляк!