Невероятной силы раскат грома пробудил Полли. Она машинально схватилась за азку, чтобы защитить самое драгоценное, суставы двигались легко, как будто смазанные маслом. Мисс Двойное Имя... Мисс Полли Фриско.
Спокойный тон Лоррейн Чалмерс всегда скрывал бешеный нрав. Последнюю дощечку моста между собой и дочерью она сломала, влепив Полли пощечину.
- Что? - Она смотрела на мужа полусонным равнодушным взглядом.
Она кивнула. Нахмуренные брови слегка расправились, но не окончательно.
"А все же могла бы и подождать, пока я хоть одним глазком взгляну, дура набитая", - думала она при этом.
- Дворник! - воскликнул он. - Точно! Потрясающе! Пять с плюсом! Он наклонился и чмокнул Кору в щеку.