- Конечно. Я подобрал неверное слово. Только я хотел...
Если бы Джуди теперь оказалась рядом, она набросилась бы на нее и исцарапала собственными ногтями, какими бы короткими они ни были. Как бы ей хотелось, чтобы Джуди оказалась здесь. И Лестер тоже. Долго бы ему не пришлось еще играть в футбол, если бы она его отделала. Очень долго.
- Эй, Алан, - заговорил тот наигранно-веселый голос, который обычно донимал его разговорами об Энни и Тодде. - Зачем ты сам ковыряешься в этом дерьме?
- Конечно, малыш. - Он берет карточку. - Как тебя зовут?
- Итак, - мягко произнес мистер Гонт. - Будем считать, Брайан, что ты покупатель. Сколько бы ты заплатил за эту карточку?
Алан не знал. Уверен был только в одном - этот трюк понравится мистеру Гонту, и поэтому он взял банку с собой. Нагнувшись снова в машину, Алан достал из ящика с инструментами на заднем сидении большой фонарь и, пройдя мимо капота "такер-талисмана", так и не обратив на него внимания, вошел под зеленый навес магазина Нужные Вещи.