Алан внезапно почувствовал, как от волнения подвело живот Клат попал в осиное гнездо в доме Святоши Хью на Касл Хилл Роуд, другого быть не может. Господи, ну почему он не предупредил Клата, чтобы тот сначала встретился с Джоном? Пусть бы ехали туда вместе.
Ближайшая к огороду веревка была завешена простынями по всей длине. Они были еще сырые, но сохли прямо на глазах, обдуваемые ветерком. И прихлопывали при этом, восхищаясь собственной сверкающей белизной,
- Да, - согласился Алан и выпустил облако дыма. - Вот тебе и Господи. - У тебя нет еще сигаретки?
Линор подняла пистолет к глазам. Смотрела она на него с большим удовольствием и глубоким облегчением.
Все они источали зловоние. Все рыдали. Все кашляли. Всех тошнило. И все потеряли разум.
- Предупреди его, чтобы действовал с осторожностью. Скажи, что Хью надо допросить по делу о смерти Нетти Кобб и Вильмы Ержик. Остальное он додумает сам. Десять-четыре.