"Тетя Эвви! - закричала во сне Полли. Огромная радость и еще большее облегчение - такое, что бывает лишь в счастливых снах или после пробуждения от ночного кошмара, - охватило ее, наполнив душу ярким светом. - Тетя Эвви, ты жива!". Но тетя Эвви не показала виду, что узнает Полли. "Вы хотите что- то купить, мисс? - спросила она. Кстати, как вас зовут - Полли или Патриция? Что-то я запамятовала".
- Не знаю. - От тона Моны повеяло зимней полярной стужей. - Знаю только, что она провела ночь у Ирен Лютьенс, глаза у нее красные, как будто она всю эту ночь проплакала, и разговаривать она с тобой не желает. - Это тебя надо спросить "почему", яснее ясного говорил ледяной голос Моны. Наверняка ты сам во всем виноват, это как дважды два, потому что все мужчины - сволочи, а ты лишь подтверждение тому.
- Да. Десять-сорок. Пост номер один, конец связи.
- Ты готов меня слушать, Туз? - С каждым словом вылетала струя дыма, обдавая жаром лицо Туза и забивая его собственный рот и ноздри. - Ты готов меня слушать или я распорю твою ничтожную бесполезную оболочку и разбросаю повсюду мерзкое, зловонное содержимое?
В голосе его слышался страх и возбуждение. Он служил в должности сержанта полиции штата всего около года.
- Нет, - сказал Туз, глядя на книгу, которую мистер Гонт достал с витрины м передал ему. - Это не она. Вы, вероятно, перепутали.