Норрис передал поляроид Клату и достал из кармана блокнот. Вместе с ним выпала книжка штрафных талонов с его именной печатью в нижнем углу каждого талона. Норрис наклонился, подобрал книжку и рассеянно сунул обратно в карман.
- Дэнфорт, хочешь, я схожу в булочную и куплю ватрушек?
- Он извинится, - примирительным тоном произнес Алан. - Правда, Норрис, ты ведь извинишься?
- Ну... мне так кажется. Во всяком случае это объясняет название магазина. Он улыбнулся.
Теперь он достал кассету из футляра и осмотрел. Никакого ярлыка. "Ладно, - подумал Алан, - очень хорошо. Могу же я в конце концов просто выяснить, что там? Кто мне запретит?". Он потянулся к кнопке включения на магнитофоне и застыл в нерешительности.
Полли услышала, как открылась и закрылась дверца холодильника в кухне, когда Нетти упрятала туда лазанью. Потом донесся ее голос: