- Что ты здесь делаешь, Ирвина? - спросила Сэлли.
- Брайан Раск не единственная жертва Касл Рок за сегодняшний день. Погибли, как минимум, еще трое. Мужчину, владельца загородного бара, увезли в больницу в Норвегию с простреленным легким. Он, вполне возможно, выживет, но в ближайшие тридцать шесть часов поговорить с ним я не смогу. Я уверен, что убийство не случайно и далеко не последнее.
- Все что угодно, senior [Сеньор (исп.).], -ответил моряк без намека на улыбку.
В конце концов, именно у него и ни у кого другого есть карточка Сэнди Куфэкса.
Он попытался снова, и снова безрезультатно, и тогда решил вызвать Управление полиции штата в Оксфорде. Там ответили сразу, и голос слышался ясно и четко. Диспетчер сообщил, что в Касл Рок невиданная гроза и повреждены коммуникации. Даже телефоны работают только когда им вздумается.
Брайан сел за стол и плеснул себе в тарелку с хлопьями молока.