- Плохо, - ответила Полли, судорожно вздохнула со всхлипом и разрыдалась.
- Мне бы хотелось, чтобы вы расплатились за абажур, сыграв с Умником невинную шутку.
Он закрыл альбом - на обложке, аккуратно приклеенная скотчем, красовалась надпись, изображенная каллиграфическим почерком: КОЛЛЕКЦИЯ БРАЙАНА. НЕ ТРОГАТЬ! - и вернулся в постель.
Пальцы ее сомкнулись на одном из инструментов, и тут же Китон затряс ее голову за волосы, как терьер трясет дохлую крысу.
- Вот видишь, - сказал Хью. - Придется тебе отдавать мои ключи.
Открытие - а это было открытие, именно оно - заставило губы Туза искривиться в усмешке.