- Что я здесь делаю? - снова спросила себя Полли и, услышав в ответ внутренний голос, узнала его: он принадлежал тете Эвви. "Превращаешься в привидение, - говорила она. - Вот что ты здесь делаешь - превращаешься в привидение". Полли крепко зажмурилась.
Гейри так резко повернул голову, что хрустнули шейные позвонки. Третий автоматический пистолет - лежал у руки распростертого на полу негра.
- Я понимаю, что вас насмешило, но я всего лишь хочу помочь, всей душой, - сказал он. - Вы верите?
- Батюшки! - воскликнул Туз, и ноздри его затрепетали от нетерпения. - Колумбийский?
- Я испугал вас? - спросил он. - Простите.
Гораздо более естественным казалось следующее: Нетти возвращается домой от Полли. Обнаруживает собаку мертвой в коридоре. Она достает из кухонного ящика тесак и мчится к дому Вильмы, намереваясь отрезать себе на обед добрую порцию польской задницы.