Алиса улыбнулась, вынула из кармана записную книжку и написала:
- А "_нава_", - сказала Алиса, удивляясь собственной сообразительности, - это трава под солнечными часами, верно?
Но из этой затеи ничего не вышло: вещица преспокойно вылетела себе сквозь потолок! Можно было подумать, будто она всю жизнь только этим и занималась.
- Разве, когда думаешь, _не плачешь_? - спросила она.
- А это что такое? - спросил он, моргая, голосом глухим и глубоким, словно колокол (*59).
Позже, когда Алиса размышляла об этом дне, она никак не могла понять, как это случилось: она только помнила, что они бежали, крепко взявшись за руки, и Королева так неслась вперед, что Алиса едва за ней поспевала, но Королева все время только кричала: