Сад ар Тамак с сомнением поглядел на приосанившегося купца.
– «Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему». Это заклинание, плод моих долгих раздумий, можно пользовать для целей благих и дурных, каковые вам более надобны. Ежели, к примеру, надо внести в семью мир и покой, изреки его громко и ясно, делая особливо упор на первой части – «все счастливые семьи похожи друг на друга». Ну а для привнесения дрязг и раздоров, упор делается на второй части – «каждая несчастливая семья несчастлива по-своему». Употреблять заклинание надо с умом и всевозможным тщанием…
– Я? Да нет… – Трикс заколебался. – Я бы, пожалуй, посмотрел город…
– Ну что ты, вовсе не похож! – запротестовал Трикс.
– Ничего страшного! Таким вопросом ты польстишь их самолюбию, узнаешь, женаты ли они сами и предельно ясно обозначишь свои намерения!
– Что, если ты поможешь мне? – спросил Трикс. – Я хочу одолеть Прозрачного Бога.